How to say many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. in Japanese

1)多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaスポンジケーキスポンジケーキ(suponjikeki) (n) sponge cakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,焼く焼く(yaku) (v5k,vt) to bake/to grill/to develop/to suntan/to burn/to scorch/to be jealous/to be enviousの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spookyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."しかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、(、) Japanese comma十分十分(juubun) (n) 10 minutesな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition量(ryou) (n,n-suf) quantity/amount/volume/portionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question卵(tamago) (n) egg/eggshellを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使用すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakoti何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようなことno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
ooku no nin ga 、 suponjikeki wo yaku noha muzukashii to kangae teiru 。 shikashinagara 、 juubun na ryou no tamago wo shiyousu reba 、 jissai nanimo shippai suruyounakotohanai 。
0
0
Translation by thyc244
2)多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaスポンジケーキスポンジケーキ(suponjikeki) (n) sponge cakeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,焼く焼く(yaku) (v5k,vt) to bake/to grill/to develop/to suntan/to burn/to scorch/to be jealous/to be enviousの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spookyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionているしかしながらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma十分十分(juubun) (n) 10 minutesな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition量(ryou) (n,n-suf) quantity/amount/volume/portionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question卵(tamago) (n) egg/eggshellを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使用すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakoti何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようなことno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
ooku no nin ga 、 suponjikeki wo yaku noha muzukashii to kangae teirushikashinagara 、 juubun na ryou no tamago wo shiyousu reba 、 jissai nanimo shippai suruyounakotohanai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
blister

let me take a gander.

they climbed to the top of a cliff.

we'll leave when you're ready.

he hasn't read the book yet.

"may i take this umbrella?" "no, you may not."

you always take things too easy.

it's natural that she should get angry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce vazgeçmeyeceğim, tom. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ваше тело требует более умеренного темпа жизни." на немецкий
0 seconds ago
¿Cómo se dice vayámonos de aquí. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wählt eine person aus.?
1 seconds ago
私達は駅へ急いだ。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie