彼女はその話が不思議に思えてならなかった。を英語で言うと何?

1)she she:
彼女は,彼女が
could could:
~したい気がする,~できた,ことができた
not not:
(文や語の否定)~でない
help help:
役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助ける
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
wonder wonder:
1.驚き,素晴らしいもの,2.知りたがる,不思議に思う,あれこれ思いをめぐらす,驚く,かなと思う,知りたがる,驚き,驚くべき人,驚異,不思議,思う,思案する
about 検索失敗!(about)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
story. story:
1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyとも
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
ゼリーは冷えると固くなる。

君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。

それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。

このレストラン、評判通りのおいしさだね。

彼女は日本人です。

この帽子を見て何を思い出しますか。

私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。

お昼頃雨が降るかもしれない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Много кто игнорирует смех." на английский
0 秒前
Kiel oni diras "mi ŝatas mian bifstekon apenaŭ rostita." germanaj
0 秒前
その日その日で天気は変わる。の英語
0 秒前
¿Cómo se dice Ésa es la oficina en la que trabaja. en ruso?
0 秒前
¿Cómo se dice Él era demasiado mayor y ya no podía trabajar. en japonés?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie