How to say she advised him to go abroad while he was still young. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with若い若い(wakai) (adj-i) youngのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to海外海外(kaigai) (n,adj-no) foreign/abroad/overseasへ(he) (prt) indicates direction or goal行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitationアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kare gamada wakai noni kaigai he iku you adobaisu shita 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with若い若い(wakai) (adj-i) youngうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargo海外海外(kaigai) (n,adj-no) foreign/abroad/overseasへ(he) (prt) indicates direction or goal行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitationアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon    
kanojo ha kare gamada wakai uchini kaigai he iku you adobaisu shita
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the judge bound the spectators to keep quiet.

the swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.

if it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.

this is a small acknowledgement of your kindness.

the date and place of the meeting have been fixed.

mariko's parents are strongly opposed to her marrying an american.

don't you tend to get carsick?

since i haven't received an answer, i was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she thinks the world of him." in Japanese
0 seconds ago
How to say "they are willing to learn english." in Italian
0 seconds ago
come si dice un sacco di fotografie sono appese nella sala riunioni. in inglese?
0 seconds ago
come si dice il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "bonvolu sekvi min." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie