Как бы вы перевели "Поспешишь - людей насмешишь!" на японский

1)急げば急ぐほど事は旨く行かない。    
isoge ba isogu hodo koto ha umaku ika nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ей снилось, что она была принцессой.

Джейн интересуется икебаной.

Дзюнко разбирается в английском.

Кофе мне не нравится.

Он не способен выполнять эту работу как следует.

Он сменил работу.

Я специализировался по истории.

Я полностью согласен с тем, что ты говоришь.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
你怎麼用法国人說“c语言的变量名是区分大小写的。”?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: ein weiser sohn ist seines vaters freude; aber ein törichter sohn ist seiner mutter grämen.?
0 секунд(ы) назад
How to say "fred left his wife a large fortune." in Japanese
0 секунд(ы) назад
?אנגלית "כל המקומות הוזמנו."איך אומר
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el ábaco es un instrumento de cálculo. en portugués?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie