How to say not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "i don't want any of my boys to be lawyers." in Hindi

1)हाल ही में हमने एक पिता को यह बोलते सुना कि उसका कोई भी लड़का बड़ा होके वकील नहीं बनेगा.    
0
0
Translation by tatoebaman
2)अभी कुछ ही समय पहले हमने एक पिताको अपने बड़े परिवार की उपस्थिति में कहते सुना, "मैं नहीं चाहता की मेरा कोई भी लड़का वकील बने |"    
NotesActive voice in source language, so is in target language
0
0
Vimalkumar
Whitebelt User
9 Points
Comments
VimalkumarThere is active voice in source language, so should be in target language. No word or phrase should be omited, such as "in prese
VimalkumarAnd, also no word or phrase should be added, such as "बड़ा होके" in this case.
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he counted till one hundred.

what sports do you like?

he who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.

jane looks happy.

the clouds are breaking.

how long have you waited?

he might at least apologize.

he came to see you yesterday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "where did you find this wallet?" in French
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: die spielzeugabteilung ist im fünften stock.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Поезд Тома ушёл пять минут назад." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: dieser lärm ist unerträglich.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ни один из студентов не опоздал в школу." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie