How to say luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. in Japanese

1)運(un) (n) fortune/luckの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location治療法治療法(chiryouhou) (n) treatment/cure/remedyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.害(gai) (n) injury/harm/evil influence/damageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、(、) Japanese comma効果効果(kouka) (n,adj-no) effect/effectiveness/efficacy/resultが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...だけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
hakono yoi kotoni 、 sono chiryouhou ni gai hanaku 、 kouka ga nai dakedatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we plan to have a welcoming party for mr. clark who came to japan the other day.

wait just a moment.

the game was postponed until next week.

she was a bit hasty in answering me.

in 1995, andou received architecture's most prestigious award.

mr. tani and his wife were present at that party.

how many eggs are there in the kitchen?

it gets very humid here in the summer. in the winter, on the other hand, it gets very dry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。の英語
0 seconds ago
How to say "what made you decide to come here now?" in Turkish
1 seconds ago
How to say "in the early part of my study, i allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control." in G
1 seconds ago
「この店は初めて?」「ええ、初めてです」のフランス語
2 seconds ago
comment dire espéranto en je ne peux pas vous laisser aller là-dedans tous seuls.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie