How to say "let me ask you something, dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. in Japanese
1)
「「(「) Japanese quoteおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dada、、(、) Japanese comma質問質問(shitsumon) (n,vs,adj-no) question/inquiry/enquiryしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good？」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh経験経験(keiken) (n,vs) experienceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,積んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative親親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerならなら(nara) (n) oak誰誰(dare) (ok) whoで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もおなじみno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、、(、) Japanese comma我慢強くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb苛立ち苛立ち(iradachi) (n) irritationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,抑え抑え(osae) (n) weight/rear guard/control/check/pressureたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative調子調子(choushi) (n) tune/tone/key/pitch/time/rhythm/vein/mood/way/manner/style/knack/condition/state of health/impetus/spur of the moment/strain/trendでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.口火口火(kuchibi) (n) fuse/spark plug/cause/originをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
