| 1) | ３３(３) (num) three/tri-人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question赤ん坊赤ん坊(akanbou) (n) baby/infantがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingやまなくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and痛くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
|
