How to say a beautiful object like that never loses its value. in Japanese
1)
ああしたああした(aashita) (exp,adj-pn) that sort of/like that美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいものいもの(imono) (n) cast metal/castingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location価値価値(kachi) (n) value/worth/meritをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失う失う(ushinau) (v5u,vt) to lose/to part withことはないことはない(kotohanai) (exp,adj-i) there is no need to .../never happens/there is never a time when。。(。) Japanese period "."
