How to say if it had not been for your advice, i could not have succeeded. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh成功成功(seikou) (n,vs) success/hitし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anatano chuukoku ganakattara 、 watashi ha seikou shinakattadarou 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
lots of people took part in the marathon.

only i was able to jump across the stream then.

we saw a light far away.

the girl looked so pale.

we charge a commission of 3%.

society will be better if we work together.

he is reluctant to go to the college.

i don't want to fail the test.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li havis tiel fortan kapdoloron, ke li devis nuligi la renkontiĝon." Hebrea vorto
1 seconds ago
How to say "the jar was smashed to bits when it hit the floor." in Spanish
1 seconds ago
comment dire espéranto en je pensais essayer la nourriture mexicaine, aujourd'hui.?
1 seconds ago
come si dice È favorevole o contrario alla pena di morte? in inglese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝlimofluo, kovrinte ĉinan bazan lernejon, mortigis dek ok infanojn." rusa
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie