How to say only i was able to jump across the stream then. in Japanese
1)
そのときそのとき(sonotoki) (exp) at that time/at that moment/then/on that occasion私私(watashi) (pn,adj-no) i/meだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and小川小川(ogawa) (n) streamlet/brookをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,跳び跳び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish越す越す(kosu) (v5s) to cross over/to go across/to go over/to pass time/to surpass/to be better than/to exceed/to move house/to go/to comeことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きたきた(kita) (n) north/north wind。。(。) Japanese period "."
