Kiel oni diras "se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo." Portugala

1)se cada um varrer em frente de sua casa, toda a cidade estará em ordem.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi venadis ĉiudimanĉe kaj ricevadis po kelke da moneroj.

faru tion!

Li uzis falsan identigan karton.

la filmo rakontas la tragikan sorton de la gesklavoj en la 18a jarcento.

Ĉu vi volas eliri kun mi hodiaŭ nokte?

Kion vi faras en loko, tiel malhela, kiel tiu ĉi?

ne timu fari erarojn parolante anglalingve.

mi troviĝis inter martelo kaj amboso.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек." на английский
0 Sekundo
彼は私の手をとった。のフランス語
1 Sekundo
Kiel oni diras "la knabino videble estis ŝokita post la akcidento." francaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi starigis trafan demandon." francaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ili razis sin." francaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie