|
How to say can you identify which coat is yours? in Japanese
| 1) | どのどの(dono) (adj-pn) which/whatコートコート(koto) (n) coat/courtがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなた(pn,adj-no) youの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.指摘指摘(shiteki) (n,vs) pointing out/identificationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
 | dono koto gaanatanoka shiteki shitekudasai 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 2) | どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。error newjap[どのコートがあなたものか、ご確認いただけますか。] did not equal oldjap[どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。] Splitting があなたのものか... split to が and あなたのものか saving [が] to rollovers[0][2] Splitting あなたのものか... split to あなたのもの and か Splitting いただけますか... split to い and ただけますか saving [い] to rollovers[0][9] Splitting ただけますか... split to ただけます and か | |
| dono koto gaanatanomonoka 、 go kakunin itadakemasuka 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | どのどの(dono) (adj-pn) which/whatコートコート(koto) (n) coat/courtがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなた(pn,adj-no) youの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.、、(、) Japanese comma確認確認(kakunin) (n,vs) affirmation/confirmation/validationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてもらえますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| dono koto gaanatanoka 、 kakuninshi temoraemasuka 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: ich ließ tom ins haus.? | 0 seconds ago |
| How to say "i like to feed the pigeons." in French | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "tio ŝajnas kvazaŭ antaŭ pratempoj." anglaj | 1 seconds ago |
| How to say "he has learned to be patient." in Japanese | 1 seconds ago |
| 私たちはいろんなことを話しました。の英語 | 1 seconds ago |
