How to say if you work too long without a rest, it begins to tell on you. in Japanese
1)
休憩休憩(kyuukei) (n,vs) rest/break/recess/intermissionもし(int) excuse me!ない(aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.長時間長時間(choujikan) (n-adv,n-t) long period of time/long playing働けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、、(、) Japanese comma体体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.こたえてくるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
