How to say the young woman under that tree looks sad. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...木の下木の下(kinoshita) (exp) under a treeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state若い若い(wakai) (adj-i) young女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悲悲(hi) (n) karunaしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
