How to say a woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and先日先日(senjitsu) (n-adv,n-t) the other day/a few days agoデパートデパート(depato) (n) department store/departmentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.買い物買い物(kaimono) (n,adj-no) shopping/purchased goods中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.運転免許証no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。。(。) Japanese period "."
