How to say according to one story, the money was round so that it could roll from place to place. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentによるとによると(niyoruto) (exp) according to、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあちらこちらあちらこちら(achirakochira) (adv,pn) here and there/to get things in the wrong order/to become muddled up転転(ten) (adv,adv-to) turning around/suddenly/abruptly/completely/quickly/beautiful, round/ flailがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andることができるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.丸丸(maru) (n,n-suf) fishball/meatball/pillかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
