How to say is that the man whose wife was killed in the car accident? in Japanese

1)あれあれ(are) (ok) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh奥さん奥さん(okusan) (n) wife/your wife/his wife/married lady/madam(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and(int) ah!/oh!/hey!の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question自動車事故自動車事故(jidoushajiko) (n) motor accident/car crashで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleですかですか(desuka) (exp) indicates question。(。) Japanese period "."    
areha okusan gaano jidoushajiko de naku natta nin desuka 。
0
0
Translation by mookeee
2)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.奥さん奥さん(okusan) (n) wife/your wife/his wife/married lady/madamを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,例の例の(reino) (adj-pn,adv) the usual/as it always is/in the usual way自動車事故自動車事故(jidoushajiko) (n) motor accident/car crashで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleですかですか(desuka) (exp) indicates question?(?) Japanese question mark    
ano nin tte okusan wo reino jidoushajiko denakushita nin desuka ?
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what a small television set! does it really work?

tom speaks beautiful french, without any accent.

moderate exercise will refresh both mind and body.

i miss tom.

he kept on crying.

i went swimming in the sea.

dozens of cars were parked in the parking lot.

the secret service has to answer for the safety of the president.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice sembra molto divertente. in inglese?
0 seconds ago
How to say "i spring with a start." in Japanese
0 seconds ago
come si dice come devo dire le sue due frasi in francese? in francese?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“再见!”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том бездарен." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie