|
How to say i'd love to be able to wear a dress like that. but i'll have to lose some weight first. in Japanese
| 1) | あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。error newjap[あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならくちゃ。] did not equal oldjap[あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。] Splitting 着ら... split to 着ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れたらいいんだけど... split to れたらいいんだけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にならなくちゃ... split to に and ならなくちゃ saving [に] to rollovers[0][10] Splitting ならなくちゃ... split to な and らくちゃ saving [な] to rollovers[0][11] Splitting らくちゃ... split to らくちゃ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | anna doresu ga kira retaraiindakedo 。 motto sumato ninaranakucha 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | あんなあんな(anna) (adj-pn) such/so/that/sort ofドレスドレス(doresu) (n) dress着てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみたいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberけどけど(kedo) (conj,prt) but/however/although、、(、) Japanese commaまずまず(mazu) (adv) first/to start with/about/almost/anyway/well/now/hardly少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceやせないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| anna doresu kite mitaitoha omou kedo 、 mazu sukoshi yasenaito 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce tom ve mary'nin onun hakkında konuştuğunu duydum. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "i am okay." in German | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice es mi comida favorita. en Inglés? | 0 seconds ago |
| 彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。のフランス語 | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "הוא דילג מעל לגדר."איך אומר | 1 seconds ago |
