How to say her bewitching body made her very popular with men. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあでやかあでやか(adeyaka) (adj-na) glamorous/glamourous/charming/beguiling/bewitching/beautiful/fascinatingly elegantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition肢体肢体(shitai) (n) limbs/members/bodyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.男性男性(dansei) (n,adj-no) man/male/masculine genderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人気人気(ninki) (n) prevailing mood of a locality/emotional climate of a districtを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo haadeyakana shitai de dansei no ninki wo eta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"it was worth the two-hour wait." "yeah! i'll cherish this signature for a lifetime."

tony is a polite boy.

i saw her at the station five days ago, that is, last friday.

warp

move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.

the girls were sitting side by side.

the mother rubbed the sick child's back.

he speaks japanese as if he were japanese.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce oğlumuz sınıfa ayak uyduramıyordu. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я дал ему деньги." на французский
0 seconds ago
Kiel oni diras "ek kaj ekbrilis la fulmoj." hungaraj
0 seconds ago
comment dire allemand en la vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.?
0 seconds ago
Como você diz corte a carne em fatias finas. em japonês?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie