How to say the makeup of mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of israel. in Japanese
1)
イスラエルイスラエル(isuraeru) (ateji) israel側側(gawa) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phrase変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、、(、) Japanese comma中東和平no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb交渉交渉(koushou) (n,vs,adj-no) negotiations/discussions/connectionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question構成構成(kousei) (n,vs,adj-no) organization/organisation/configuration/composition国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変更変更(henkou) (n,vs) change/modification/alteration/revision/amendmentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるかもしれませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
