|
How to say it's the sort of work that calls for a high level of concentration. in Japanese
| 1) | それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is高高(taka) (suf) high school/high-レベルレベル(reberu) (n) level/rebel/revelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question集中力集中力(shuuchuuryoku) (n) concentration/ability to concentrateをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとするとする(tosuru) (exp,vs-i) to try to .../to be about to do .../to decide to .../to take as/to treat as/to use for/to suppose that is the case/to assume/to decide that/to think that/to make into/to change into/to feel/to look/to feel like/to intend/to have the inte種類種類(shurui) (n) variety/kind/type/category/counter for different sorts of thingsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | soreha taka reberu no shuuchuuryoku wo hitsuyou tosuru shurui no shigoto da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say高度高度(koudo) (adj-na,n) altitude/height/advanced/high-grade/strongのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question集中集中(shuuchuu) (n,vs,adj-no) concentration/convergence/centralization/integration/gathering togetherをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,要す要す(yousu) (v5s,vt) to need/to require/to take/to demandるる(ru) (n) exile類類(rui) (io) kind/sort/type/equal/match/peerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| koreha koudo no shuuchuu wo yousu ru rui no shigoto da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Japanisch sagen: wie lange werdet ihr in japan bleiben?? | 0 seconds ago |
| 正午のサイレンが鳴っている。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: "der winter ist für mich bei -20° celsius erst richtig schön." sagt alberto.? | 0 seconds ago |
| İngilizce 2.30'a kadar dönmeyi umuyorum. nasil derim. | 0 seconds ago |
| wie kann man in Russisch sagen: er kam zwei tage später zurück.? | 0 seconds ago |
