How to say rumors of a wall street crash sparked a dollar selling spree. in Japanese
1)
ウオールウオール(uoru) (n) wall街街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question暴落暴落(bouraku) (n,vs) slump/crash/heavy fall/declineのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question噂噂(uwasa) (n,vs,adj-no) rumour/rumor/report/hearsay/gossip/common talkでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaドルドル(doru) (n) dollar/dollが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいっせい(n) a lifetime/a generation/foreign immigrant/japanese immigrant to usaにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.売り売り(uri) (n,n-suf) sale/selling/selling point/gimmick/~seller/~vendorにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
