|
How to say it is the fruit of hard work and a well-prepared plan. in Japanese
| 1) | 入念入念(nyuunen) (adj-na,n) careful/elaborate/scrupulousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question賜物賜物(tamamono) (n) gift/boon/result/fruitですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | nyuunen na keikaku to doryoku no tamamono desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en si j'avais le temps, j'accepterais son invitation.? | 1 seconds ago |
| How to say "i'm on my way." in Spanish | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "tio devas esti perfekte simetria." Portugala | 1 seconds ago |
| 彼はその飛行機に乗り込んだ。の英語 | 2 seconds ago |
| How to say "he shook it and looked again." in Esperanto | 2 seconds ago |
