|
How to say the car i rented from you has a problem. in Japanese
| 1) | 借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question調子調子(choushi) (n) tune/tone/key/pitch/time/rhythm/vein/mood/way/manner/style/knack/condition/state of health/impetus/spur of the moment/strain/trendがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "." | |||
 | kari ta kuruma no choushi ga warui nodesuga 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question調子調子(choushi) (n) tune/tone/key/pitch/time/rhythm/vein/mood/way/manner/style/knack/condition/state of health/impetus/spur of the moment/strain/trendがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "." | |
| o kari shita kuruma no choushi ga warui nodesuga 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は頭の回転が速い。の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Мы торопились, чтобы успеть на автобус." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "this is the book about which i told you." in Hindi | 0 seconds ago |
| How to say "physical contact with a child is very important." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым: для глухой аудитории музыка ничего не значит." на английский | 0 seconds ago |
