How to say just observe your cat and you will get to know him. in Japanese

1)猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often観察観察(kansatsu) (n,vs) observation/survey(num) 10^24/septillion/quadrillionてみなさno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."そうすればよくそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますよりますよ(rimasuyo) no dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
neko woyoku kansatsu shiteminasai 。 sousurebayokusono neko nokotogawakarimasuyo 。
0
0
Translation by bunbuku
2)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word宅(taku) (n) house/home/husbandの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,観察観察(kansatsu) (n,vs) observation/surveyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。(。) Japanese period "."そうすればそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noがよくがよく(gayoku) (n) selfishness分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
o taku no neko wo kansatsu shitego ran nasai 。 sousurebasono neko no koto gayoku waka rimasuyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often観察観察(kansatsu) (n,vs) observation/survey(num) 10^24/septillion/quadrillionてみなさいそうすればよくそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りますよりますよ(rimasuyo) no dictionary result, likely a conjigated verb    
neko woyoku kansatsu shiteminasaisousurebayokusono neko nokotogawakarimasuyo
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came downstairs out of the bedroom for breakfast.

this book is not for sale.

tom broke the window.

he helped me do my homework.

this coat fits you.

i took a picture at the decisive moment.

never trust a stranger.

our family consists of five members.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "hodiaŭ mi decidis lerni esperanton." francaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice hoy día no ando con energía. en alemán?
0 seconds ago
How to say "the wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich komme langsam ins grübeln, ob ich noch alle tassen im schrank hab'.?
0 seconds ago
How to say "the cat is black." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie