|
How to say the wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think. in Japanese
| 1) | 罪罪(tsumi) (adj-na,n) crime/fault/indiscretion/sinをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,犯す犯す(okasu) (v5s,vt) to commit/to perpetrate/to transgress/to contravene/to violate/to ravish/to rape/to deflower人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question犯さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,隔て隔て(hedate) (n) partition/distinctionるる(ru) (n) exile壁壁(kabe) (n) wall/barrierはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verbよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more薄い薄い(usui) (adj-i) thin/pale/light/watery/dilute/sparse/weak/slim/small。。(。) Japanese period "." | |
 | tsumi wo okasu nin to okasa nai nin towo hedate ru kabe ha wareware ga kangae teiruyori usui 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "mary unexpectedly ran into john on her way home." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "i know him very well." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "canada is a great place for sightseeing." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "no sooner had i gone out than it began to rain." in French | 0 seconds ago |
| How to say "tom sure can sing." in Turkish | 0 seconds ago |
