How to say the poor girl made a living by selling flowers. in Japanese
1)
か(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わいそうにそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh花花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,売ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生計生計(seikei) (n) livelihood/livingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,たてていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
