How to say younger cubans tend to tune into the american television network. in Japanese
1)
キューバキューバ(kyuba) (ateji) cubaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question若い若い(wakai) (adj-i) young人達人達(hitotachi) (n) peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテレビテレビ(terebi) (n) television/tvをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,視聴視聴(shichou) (n,vs) looking and listening/viewing/attention/interestしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
