Kiel oni diras "kaj ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto kaj alportis al la virino, ĉiam subtenante la kruĉon, por ke la virino povu trinki pli oportune." Portugala

1)e logo lavou seu cântaro e apanhou água no lugar mais limpo da fonte e a trouxe à mulher, sempre amparando o cântaro, para que a mulher pudesse beber mais comodamente.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi estas en la flughaveno nun.

"kio estas via deziro?" demandis la blanka kunikleto.

mi ne sentas min komforta tie ĉi.

dio benu ŝin!

mia domo estas jam konstruita.

la teorio de relativeco de albert einstein markis la modernan sciencon.

mi ne sciis, ke vi estas argentinano.

kio estas tio ĉi!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ¿hasta qué hora funciona el subte hoy? en portugués?
1 Sekundo
What does 薄 mean?
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik kocht het voor ongeveer twaalf dollar.' in Spaans?
1 Sekundo
¿Cómo se dice bajé en ascensor. en japonés?
1 Sekundo
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: er hatte eine menge zu tun.?
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie