How to say sending manuscript after manuscript paid off. a magazine finally published my work. in Japanese

1)	このこの(kono) (n) this間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of投稿投稿(toukou) (n,vs) contribution/submission/postingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon記事記事(kiji) (n) article/news story/report/accountがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb雑誌雑誌(zasshi) (n) journal/magazine/periodicalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.載ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."頑張って頑張って(ganbatte) (exp) hold on/go for it/keep at it出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front man続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative甲斐甲斐(kai) (n) effect/result/worth/use/availがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kono kan toukou shita kiji gayatto zasshi ni notta ndayo 。 ganbatte dashi tsuduke ta kai gaattayo 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

let me have a look at it.

kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

only looks and money count in this world.

those pictures were painted by him.

we would often talk about our future.

i plan to go skiing in hokkaido.

the typhoon did great damage to the village.

i often catch colds.

Recently viewed pages
page	time
?אנגלית "יש שישה חדרים בבית הזה."איך אומר	0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: sein neuer film ist enttäuschend.?	1 seconds ago
İngilizce ayakkabı cilasını kullanabilir miyim? nasil derim.	1 seconds ago
Como você diz você entende o que eu quero dizer, não? em esperanto?	1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich möchte sie über tom ins bild setzen.?	1 seconds ago