How to say let us consider in this connection the influence of western ideologies on korean literature. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this関連関連(kanren) (n,adj-no,vs,suf) relation/connection/relevanceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma西欧西欧(seiou) (n,adj-no) western europeイデオロギーイデオロギー(ideorogi) (n,adj-no) ideologyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question韓国韓国(kankoku) (n) china/koreaのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question文化文化(bunka) (n) culture/civilization/civilisation/bunka eraへへ(he) (prt) indicates direction or goalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionてみようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
