How to say from this standpoint history can be divided into two main epochs. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this見地見地(kenchi) (n) point of viewからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since歴史歴史(rekishi) (n,adj-no) historyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh２２(２) (num) twoつのつの(tsuno) (n) horn主要主要(shuyou) (adj-na,n) chief/main/principal/majorなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition時期時期(jiki) (n-adv,n-t) time/season/period/ soon/shortlyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieられるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
