How to say this country was subject to a neighboring country. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh隣国隣国(ringoku) (n) neighbouring country/neighboring country/neighbouring state/neighboring stateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question支配下支配下(shihaika) (n) under controlにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "."
