How to say can you match this coat with something a little more colorful? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this上着上着(uwagi) (n,adj-no) coat/tunic/jacket/outer garmentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,何か何か(nanika) (exp) something少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance派手派手(hade) (adj-na,n) showy/loud/gay/flashy/gaudyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question組み合わせ組み合わせ(kumiawase) (n) combinationられませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
