How to say he's given to going overboard every time he gets a new idea. in Japanese

1)何か何か(nanika) (exp) something新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつくたびno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh前後前後(zengo) (n) front and rear/front and back/before and behind/before and after/order/context/consequences/inversion/reversion/getting out of order/co-occurring/around/about/approximately/nearlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question見境見境(misakai) (n) distinction/discriminationもなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実行実行(jikkou) (n,vs) practice/practise/performance/execution/realization/realisation/implementationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas傾向傾向(keikou) (n,vs) tendency/trend/inclinationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
nanika atarashi i kangae wo omoi tsukutabini 、 kareha zengo no misakai monakusorewo jikkou suru keikou gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm good at cooking.

i like tom.

he was my dear friend.

i think we had better wait another thirty minutes.

he is my brother, not father.

i have many friends.

i achieved all i hoped to do today.

the document is neither genuine nor forged.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non risposi a nessuna delle lettere. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich brauche etwas zeit.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice estoy friendo pescado. en esperanto?
1 seconds ago
come si dice in questi giorni piove sempre. in russo?
1 seconds ago
How to say "the weather report says it will rain tomorrow afternoon." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie