How to say opinion is divided on this point. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this点点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてはついては(tsuiteha) (conj) in line with this/therefore/consequently/so/such being the case/in that regard/in this connection意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and区区(ku) (n) ward/district/section々々() (n) repetition of kanjiにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
