How to say in this corner of the room i'd like to put a house-plant. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this部屋部屋(heya) (n) room/ stableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question隅隅(sumi) (n,n-suf) corner/nook/recessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.鑑賞鑑賞(kanshou) (n,vs) appreciation/aesthetic sense植物植物(shokubutsu) (n) plant/vegetationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,置きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...。。(。) Japanese period "."
