How to say we are not concerned in this paper with the application of emmet's theory in biology. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this論文論文(ronbun) (n) thesis/essay/treatise/paper/articleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then生物学生物学(seibutsugaku) (n) biologyにおけるにおける(niokeru) (exp) in/at/on/as for/regarding/with regards toエメットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb理論理論(riron) (n) theoryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question応用応用(ouyou) (n,vs) application/put to practical useにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついてはついては(tsuiteha) (conj) in line with this/therefore/consequently/so/such being the case/in that regard/in this connection扱no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
