How to say this is how i learned english. in Japanese

1)これがわたしが、勉強をした方法だ。error newjap[これわたしが、勉強をした方法だ。] did not equal oldjap[これがわたしが、勉強をした方法だ。] Splitting これがわたしが... split to これわたし and が    
koregawatashiga 、 benkyou woshita houhou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korega 、 watashi ga eigo wo benkyou shita houhou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have to attain my purpose at all costs.

most people judge men only by their success or their good fortune.

nobody knows about the plan.

nothing is more important than your friends are.

he guaranteed my debt.

if there are past exam questions then i think it would be best to give them a quick look over.

will you turn on the tv?

what a dictionary says is not always right.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: damals gab es noch keine computer.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne tuŝu ĝin!" francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi naskis sanan infanon." Portugala
0 seconds ago
comment dire espéranto en travaille comme une fourmi.?
0 seconds ago
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie