How to say most people judge men only by their success or their good fortune. in Japanese

1)たいていたいてい(taitei) (n,vs) leaving a courtの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma人間人間(ningen) (n) the worldを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ただそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question成功成功(seikou) (n,vs) success/hitなりなり(nari) (prt) or something/for instance .../... or .../as soon as/right after/while still/with previous state still in effect、(、) Japanese commaあるいはあるいは(aruiha) (adv,conj,exp) or/possibly幸運幸運(kouun) (adj-na,n) good luck/fortuneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よってのみno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb判断判断(handan) (n,vs) judgement/judgment/decision/adjudication/conclusion/decipherment/divinationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
taiteino nin ha 、 ningen wotadasono nin no seikou nari 、 aruiha kouun niyottenomi handan suru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was very happy to see you at the offline-party.

the lock doesn't catch.

late in life the miser learned to be generous with money.

please cancel my reservation on jal flight two to new york on may 10.

it is not good to tell a lie.

yumiko was a little angry.

i promise you, we as a people will get there.

i usually got up at five in those days.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my hobby is collecting stamps." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce daha fazla bekleyemeyebilir. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "they got into the train." in Japanese
1 seconds ago
Fransız zaferinden dolayı tebrik ederim. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "i will tell you the rest tomorrow." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie