How to say this is what my mother gave me when i got married. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally母母(haha) (ok) motherが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andくれたもno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
