How to say in all my career as a travel agent, i never visited africa. in Japanese
1)
これまでこれまで(koremade) (n) hitherto/so far旅行会社旅行会社(ryokougaisha) (n) travel agent/travel agencyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勤め勤め(tsutome) (n) service/duty/business/responsibility/task/buddhist religious servicesてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaアフリカアフリカ(afurika) (n,adj-no) africaにはには(niha) (prt) for/in order to行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことがないことがない(kotoganai) (exp,adj-i) has never occurred/to have never done/such a thing has not happened/never happens/there is never a time when。。(。) Japanese period "."
