How to say she hurried across the lawn. in Japanese
1)
彼女は芝生を横切っていそいだ。error newjap[彼女は芝生を横切っていそだ。] did not equal oldjap[彼女は芝生を横切っていそいだ。] Splitting 横切って... split to 横切って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いそいだ... split to い and そだ saving [い] to rollovers[0][6]
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh急急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,横切ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
