How to say what accounts for these symptoms hasn't been discovered yet. in Japanese

1)これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question症状症状(shoujou) (n,adj-no) symptoms/conditionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.って(prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
korerano shoujou no gen in hamada waka tteinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came back last august.

i'm a twin.

the policeman sprang at the burglar.

add water and stir to a paste.

jim went out, but mary stayed home.

we couldn't figure out what paul wanted to do.

proverbs are full of wisdom.

who is in charge of this building?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я была рада услышать новости." на английский
0 seconds ago
comment dire espéranto en tu avertissais tes élèves. ?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Láttunk egy halat a vízben csobbanni." holland?
1 seconds ago
What does 腹 mean?
2 seconds ago
comment dire Anglais en pourquoi es-tu venu tôt ??
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie