How to say these birds migrate to north africa in winter. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鳥鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh冬冬(fuyu) (n-adv,n-t) winterにはには(niha) (prt) for/in order to北北(kita) (n) north/north windアフリカアフリカ(afurika) (n,adj-no) africaにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.渡る渡る(wataru) (v5r,vi) to cross over/to go across/to extend/to cover/to range/to span。。(。) Japanese period "."
