Kiel oni diras "nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras." Portugala

1)só não erra aquele que nada faz.    
0
0
Translation by tulio
2)só não terá nunca errado quem nunca houver trabalhado.    
0
0
Translation by tulio
3)só não erra quem nunca faz nada.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
alteco de tridek metroj

li plenumas parton de sia doktoriĝo en germanio.

Ĉu vi bezonas vere rapidi?

Li havis multajn spertojn.

"mi tuj parolos kun li." — "ne parolu kun li hodiaŭ; estas pli bone lasi tion por morgaŭ."

patro ĉiam diris: "tempo egalas monon!"

ho! tie dekoj da plumoj parolis klare!

kaj kvankam la frazo "paco por la mondo" ŝajnas alloga, la aliro al paco en la mondo estas tre longa kaj plenplena je malbeleco.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 羅 mean?
0 Sekundo
comment dire Anglais en elle ne pourrait retenir ses larmes.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en c'est parfaitement légal.?
9 Sekundo
Как бы вы перевели "Девушка очень голодна." на эсперанто
9 Sekundo
¿Cómo se dice tomaría demasiado tiempo explicarte por qué no funcionará. en alemán?
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie