How to say the concert was short, but it was really good. in Japanese

1)コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。error newjap[コンサートは短かったしかそれはとても良かった。] did not equal oldjap[コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。] Splitting 短かった... split to 短かった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しかしそれはとても... split to し and かそれはとても saving [し] to rollovers[0][4] Splitting かそれはとても... split to か and それはとても saving [か] to rollovers[0][5] Splitting それはとても... split to それ and はとても saving [それ] to rollovers[0][6] Splitting はとても... split to は and とても saving [は] to rollovers[0][7] Splitting 良か... split to 良 and か saving [良] to rollovers[0][9] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
konsato ha mijikatta shikashisorehatotemo yoka tta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)コンサートコンサート(konsato) (n) concertは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh短い短い(mijikai) (adj-i) shortもの(n) personだった wasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaとてもよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konsato ha mijikai monodattaga 、 totemoyokatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

his invention will save hours in manufacturing our product.

these countries settled the dispute among themselves.

he always treats me like a child.

people laughed at his foolish remarks

how was your weekend?

try as you may, you will never win first prize.

if you need any money, i'll lend you some.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no estoy familiarizado con ese tema. en Inglés?
0 seconds ago
彼は3年前に家を出たきり全然消息がない。の英語
0 seconds ago
How to say "i need a place i can study." in German
0 seconds ago
How to say "we were both drunk." in German
0 seconds ago
?הולנדי "ביתי סמוך לתחנת רכבת."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie