How to say living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. in Japanese

1)生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。error newjap[生物は、実がついにそうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。] did not equal oldjap[生物は、実がついにそのうちの1つにわかり始めるまで、30億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。] Splitting がついにそのうちの... split to がついにそうち and の Splitting つにわかり... split to つにわかり and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るまで... split to るま and で Splitting 、30... split to 、30 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 億年... split to 億年 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 知らず... split to 知らず and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting していた... split to し and ていた saving [し] to rollovers[0][32] Splitting ていた... split to ていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
seibutsu ha 、 mi gatsuinisonouchino 1 tsuniwakari hajime rumade 、30 okunen ijou no kan 、 mattaku sono riyuu wo shirazu ni chikyuujou ni sonzai shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
her dress and shoes were a good match.

i stared her in the face.

mechanical doll

she is very pretty, isn't she?

is that green striped shirt in the wash?

i visited many parts of england.

what's that look for?

nobody likes war.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Много цапель живёт на болоте." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Утро добрым не бывает." на английский
0 seconds ago
How to say "i think we should all go to tom's house." in Turkish
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: du bist nicht der besitzer dieser speicherdaten. du kannst deine fortschritte nicht speichern
0 seconds ago
comment dire espéranto en ce thé est très bon.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie