How to say i often stumble over something as i am blind as a bat in the dark. in Japanese
1)
こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this暗闇暗闇(kurayami) (n) darkness/the darkではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese comma目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何度何度(nando) (n) how many times?/how often?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again何か何か(nanika) (exp) somethingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つまづくつまづく(tsumaduku) (v5k,vi) to stumble/to trip/to fail。。(。) Japanese period "."
